Country Living редакторите избират всеки представен продукт. Ако купувате от връзка, може да спечелим комисионна. Повече за нас.
25 декември е точно зад ъгъла и несъмнено сте пожелавали „Весела Коледа“ на всички от касата си за хранителни стоки на вашите приятели и членове на семейството. Вероятно също сте подписвали фразата във всичките си Коледни картички тази година - в края на краищата това е върховното Коледно пожелание в САЩ.!
Но някога сте спрели да се чудите откъде всъщност идва фразата „Весела Коледа“? В крайна сметка за повечето други празници използваме думата „щастлив“. В свят, в който „Честит Великден“ и „Честит рожден ден“ са норма, „веселата“ част от „Весела Коледа“ е уникална - най-малкото.
Никой не е напълно сигурен в отговора, но има няколко интересни теории.
Гети изображения
Изчакайте. Прави някой кажи "Честита Коледа"?
Да! Като начало е важно да се отбележи, че „Честита Коледа“ не е избледняла напълно - все още се използва широко в Англия. Смята се, че това е така, защото „щастливите“ приеха конотация от по-висок клас, отколкото „весела“, което беше свързано с грубостта на по-ниските класове. Кралското семейство прие „Честита Коледа“ като свой предпочитан поздрав, а други взеха под внимание. (Всъщност всяка година кралица Елизабет продължава да пожелава на своите граждани „Честита Коледа“, а не весела.)
Но „Весела Коледа“ се използва от поне 1534 г. - писмо от дата на епископ Джон Фишър до главния министър на Хенри VIII Томас Кромуел разкрива толкова много. Английската песен „Ние ти пожелаваме весела Коледа“, въведена през 1500-те, също използва популярната фраза.
Гети изображения
И така, кога „Честита Коледа“ стана „Весела Коледа“?
Историците смятат, че това може да се свежда до обикновен граматически урок. "Щастлив" е дума, която описва вътрешно емоционално състояние, докато "весело" е по-скоро дескриптор на поведение - нещо активно и може би дори грубо. Помислете например за бездуховния акт на „веселянето“ срещу състоянието на просто „да бъдеш щастлив“.
Докато и двете думи се развиват и променят значението си с течение на времето, хората бавно престават да използват „весело“ като своя отделна дума през 18-ти и 19-ти век. Той се заклещи около общи фрази като „колкото повече, толкова по-весело“, както и в неща като Коледни песни и истории, до голяма степен благодарение на влиянието на Чарлз Дикенс. Викторианската Коледа продължи да определя много от днешните Коледни традиции.
Не е чудно, че сега, когато чуем „Весела Коледа“, чуваме нещо сантиментално. Дори думата „весел“ сама по себе си сега ни кара да мислим за 25 декември.