През декември 2005 г., докато други семейства в Бейфийлд, Уисконсин, подрязваха дървета и увиваха подаръци, Марк и Джени Бретхайм надянаха прахови маски, за да пясъчат жилетката в хола си. Година на обновяване на дома си от 1879 г. двойката все още има дълъг път. "Коледа беше доста строга обстановка", признава Марк. "Седнахме на сгъваеми столове, отпихме шампанско и си представихме каква може да стане нашата къща."
На тази снимка: Компанията на Марк, Cose Nuove, внася финландската бреза и филцови орнаменти, които отрязват дървото. Двойката се откачи от основата на червеното дърво на маса за хранене, за да направи тази масичка за кафе. Стените са боядисани Бял гълъб от Бенджамин Мур.
Ярка идея: Пръстен от столове около масичка за кафе насърчава разговорите по-добре от конвенционалните настройки на дивана.
Фантазията за бягство през уикенда от Минеаполис всъщност се бе родила две години по-рано, когато Джени и Марк присъстваха на сватбата на племенница в малкото градче на езерото Супериор. „Забелязахме няколко табели„ За продажба “и си попитахме:„ Ами ако? “, Казва Марк. Двойката, и двамата с норвежки произход, бяха привлечени към чистите линии на тази конкретна селска къща - няма значение за белещия се линолеум и разпадащата се мазилка. „Мазето беше пълно с боклук, от пода до тавана“, спомня си Джени. "Но ние знаехме, че отдолу е скъпа къща."
На тази снимка: Бретеймите закупиха масата на килим и демилун в Ikea. Местен майстор изработи боровия венец. Вратата е боядисана в червено от Бенджамин Мур.
Двойката караше почти всеки уикенд и се захващаше за работа. Те премахнаха слоеве от този линолеум, плочки и катран, за да разкрият красив бор, и изтръгнаха не един, а четири фалшиви тавани в кухнята. "Винаги, когато е имало щети от вода, някой трябва просто да е поставил нов таван", казва Джени. Двамата с Марк реставрираха врати и класически табла, но не докоснаха старата мивка на селската къща. „Запазихме всичко, което можехме“, отбелязва той. „Определено можете да префиксирате къща и да извадите всички герои.“
На тази снимка: Вградените рафтове в кухнята съдържат колекция от предимно реколта съдове за съдове. Марк изработи шкафа за съдомиялна машина с клен, за да застане редом до съществуващата мивка на фермата в дома.
Бретеймите не бързаха да обзаведат мястото еднократно - подход, който лесно може да доведе до бездушен инста-декор. „Придобихме парчета с течение на времето“, обяснява Джени.
На тази снимка: Късно легло от махагон от края на 19 век и античен багажник обзавеждат стаята за гости. Възстановената гирлянда от бреза Etsy.
Ярка идея: Джени шиеше шамарите от шведски кърпи за чай.
Колаж от семейни снимки е закотвен от кадър от края на 1800 г. на прадядото на Джени, локомотивен инженер. Традиционните шведски коне от Дала седят на скрин с ръка от мен. Стените са боядисани в Китай Бяло Бенджамин Мур.
Боровите клони украсяват врата, която Джени съблече, за да оголи дърво. Марк изработи страничната маса от пън на дърво, които откриха, че плава в езерото Superior. „Знаехме, че ще направи страхотна маса, затова го заведохме в лодката си“, казва Джени.
На Коледа възрастните деца на Марк и Джени - Елън, Ерик и Сам - и съпрузите им се присъединяват към тях за гравилакс и шведски кюфтета. Често слиза безшумен снеговалеж. Казва Марк: „Ти не осъзнаваш колко постоянен шум има в града. Тук е спокойно и благословено тихо “.
На тази снимка: Джени и Марк прекараха две години, възстановявайки дома си от 1879 г. до предишната си слава. Те боядисаха екстериора на дома си Brilliant White от Бенджамин Мур.