Шелби Алън умря от правенето на снимки в къщата на приятел

Това беше първата вечер на коледните ваканции 2008 г. - една от най-големите тийнейджърски вечери в годината. Седемнадесет годишната Шелби Алън, спортистка, отличи студент и запален шоп, моли позволението на по-голямата си сестра Тера да вземе назаем своя VW Beetle за случая; тя дори предложи да го "подробно".

"Казах на Тера, че ми звучи доста добре", спомня си с усмивка Деби Алън, майката на момичетата. Деби не се притесняваше да даде разрешение на дъщеря си да се разходи и да прекара нощта в къщата на най-добрата си приятелка Алиса. „Познавахме се с Алиса; познавахме родителите й “, обяснява тихо говорещата 55-годишна майка.

Въпреки че маниерът на Деби може да е неподходящ, тя винаги е била известна като един от по-строгите родители в съседството си, благодарение на трудната си кариера в органите на реда. На 21 години тя беше поправителен служител в мъжкия държавен затвор; 10 години по-късно тя работи като бодигард на губернатора на Калифорния и неговото семейство, преди да напусне столицата, за да отгледа семейството си в селския Рединг, Калифорния. „Сигурно място за отглеждане на деца“, казват Деби и нейният съпруг Стив от района, известен със своите езера, пещери, хълмове и полета с пасящи коне.

Това е място с малък град, където тийнейджърката няма да се размине с много, особено ако всички знаят, че майка й е бивше ченге, а баща й е представител на труда за повечето публични служители, които живее там.

„Шелби преди е била разбита [за опит да пие]; майка й я хвана на път за купон на бира, казва Алиса. Шелби изчезна от социалната сцена за около месец след това: Деби заземява по-младата си дъщеря и след това внимателно я наблюдаваха, като винаги проверяваха къде отива и кого ще бъде с.

„Второто, което знаех, че ще бъда майка, целият ми живот се промени“, обяснява Деби. „Всичко, което направих от този момент нататък, беше в предвид на децата ми, децата ми идваха на първо място. Исках да им дам цялата скъпоценна любов, която изпитвах към тях, а когато станаха тийнейджъри, това означаваше да бъда бдителна майка, която пази нещата в безопасност “.

Въпреки усилията на Деби, Шелби продължи да се промъква наоколо, признава Алиса, но „тя не беше това диво парти момиче. Шелби се забавляваше като повечето от нас. Тя не изпъкваше като проблемно или настроено дете. Любопитна беше към алкохола - любопитна колко може да пие, докато не се размина, както много други тийнейджъри. Просто пиеш, докато не си навън, и после го спиш. "Алиса прави пауза, после добавя:" Шелби беше пълна с енергия и любопитство; мотото й беше „Копай живот!“ Всички просто искахме да се забавляваме колкото можем - и да видим колко можем да се измъкнем “.

В онази декемврийска нощ, след като спря за такси, Шелби се обади в килията си от друга приятелка, Джейн (не е истинското й име), която покани Алиса и Шелби в дома си. И двете й по-големи сестри бяха вкъщи, обясни Джейн и тя даде на двете момичета да разберат, че пие и всички останали също, казва Алиса.

Докато Шелби и Алиса пристигнаха, след полунощ, семейството пиеше заедно, включи и Джейн. Шелби хронифицира нощта на мобилния си телефон: „Просто семейство. Хубаво е обаче. Нищо подобно на [фамилията на фамилията пропуснато] парти.) "Тя съобщи на приятел. Освен това тя щракна снимка на пълния бар в къщата (можете да я видите в огледалото, като направите снимката), и там друга снимка от онази нощ на Шелби, небрежно облечена в тениска, русата й коса, разпусната, отчасти с бащата на Джейн видими. Ръката му е около тънките й рамене и двете се усмихват широко. Ваканционната ваканция беше започнала.

Заключителна партия

Според изявления в полицията, родителите на Джейн и по-големите й сестри се отправили горе в леглото около 1:00 ч. Преди да се пенсионират, бащата на Джейн увещавал гостите да не пият. (По-късно той обясни на полицията, че се притеснява, че момичетата мислят да пият, и се почувства принуден да им каже да не го правят.) След това ги остави да седят около отворения бар.

Тогава пиенето наистина започна. Изборът на Шелби беше водка и целта й тази нощ беше да свали 15 изстрела от нея. "Честно казано не знам защо е получила този номер в главата си", казва Алиса. „Може би е видяла някой да го прави на парти. Шелби беше спортист [играеше волейбол и беше в отбора по крос-писта]; тя имаше състезателен дух. Всички й казахме, че е лоша идея, но тя беше решена да постигне целта си. “Тя започна да спуска снимките в 1:08 ч. Когато първата бутилка водка изсъхна, момичетата намериха още. Шелби направи снимка на втората замръзнала бутилка и след това проследи напредъка си в текстове пред приятели.

Половин час по-късно, 5-футовото 6-инчово, 107-килограмово момиче е консумирало 10 изстрела. "Забави. Ще се разболеете “, изпрати я гръб един съученик.

Съобщенията на Шелби станаха по-слаби и по-слаби, докато тя не изпрати окончателните си текстове на вечерта, като обяви, че е постигнала целта си в 01:58 ч.

Когато Шелби започна да се разболява, Джейн я заведе до най-близката баня, за да повърне. Когато Шелби сякаш отпадна, тя беше подпряна до тоалетната за през нощта. Тогава младият й приятел остави да бъде с Алиса, която в този момент също беше болна от пиене и периодично проверяваше Шелби. Ясно е, че тази партия излезе извън контрол.

Около час и половина по-късно телефонът на Шелби отново се запали. Но този път Джейн беше тази, която изпрати текстове на момче - приятел на Шелби, на когото уж се е натрапила.

"Тя изобщо няма да изтрезнее", гласи текстовете на Джейн. "I freaking out няма ide wat да правя", "sheb is out [името на момчето е пропуснато] I f______ neeed hellp ..." и "shelb е само половината хъркане треперене. В момента имам нужда от теб. Момчето предложи да дойде, но каза, че първо трябва да каже на баща си. Можеше да напише бележка и да си тръгне, предложи Джейн и когато той отхвърли тази идея, тя накрая отказа въпроса. Момчето изпрати един последен текст - „Чувствай се по-добре Шелби :)“ - по-късно сутринта.

Около 8:00 часа сутринта бащата на къщата, виден ветеринарен лекар, се готвел да отвори медицинския кабинет на собствеността си, за да лекува първите клиенти на деня. Прихваната от дъщеря му, която беше по-голямата част от това време, той попита за предната вечер. "Шелби не се чувства добре", докладва Джейн, но явно не звучи тревога.

Едва когато Алиса се събуди около един час по-късно, някой забеляза състоянието на Шелби. Тя отиде да я провери и се ужаси от това, което откри: Шелби все още беше отпаднала в банята на долния етаж, напълно неподвижна. Главата й висеше над ръба на тоалетната чиния, а устната й се разцепи от това, че се е блъснала в порцелана при пристъп на насилие. Издърпайки Шелби нагоре, Алиса видя лицето на приятеля си, осеяно в кръв. Тя се опита да я събуди, но Шелби остана без отговор. Повишена сестра беше повикана и се обадила на баща си. Той бързо се върна в къщата и набра 911, за да му бъде изпратена линейка веднага в дома му, защото намери „ дете, което е тук и не мисля, че диша. "На въпроса му дали е сигурен, че не диша, той отговори:" Аз Не мога... Не съм сигурен, че в момента е жива. "

Диспечерите го инструктираха как да извършат CPR, като го призоваха да продължи, докато не пристигне медицинска помощ. ЕМТ, пристигнали на мястото, откриха слаб пулс, но не успяха да съживят момичето. Шелби Алън беше обявена за мъртва в 9:40 сутринта на 20 декември. Съдържанието на алкохол в кръвта е било 0,33, четири пъти по-голямо от законното ограничение за шофиране за възрастни в Калифорния.

Търсене на отговори

От този момент нататък Алънс влезе в тревожна паралелна вселена. През 1987 г. Деби и Стив бяха загубили бебе в синдром на внезапна детска смърт; никога не са си представяли, че ще трябва отново да скърбят така. „Този ​​страх винаги е бил с мен“, казва Деби. „Малко преди да загубя Шелби, гледахме Стоманени магнолии заедно; Шелби, дъщерята, умира във филма и си спомням как мислех, докато гледах моето скъпо момиче до мен, Как бих могъл да бъда без нея? Казах на моя Шелби: „Никога не напускайте този свят, преди да го направя; Не можах да го взема отново. Седяхме там и ридаехме заедно, а тя каза: „Мамо, не се тревожи; Не щем! ""

Деби и Стив спеха в леглото на Шелби в нощта, когато тя умря, в опит да се почувстват по-близо до духа си. След това Стив не можа да влезе в стаята на по-малката си дъщеря с месеци. "Къщата беше просто мъртва къща", казва Деби. „Не знам как иначе да го опиша. И останах да се справя с най-лошия вид мъка: че не успях да утеша бебето си, когато тялото му умира. Не стигнах да я прегръщам, целувам я, държа я, загрявам я... как това може да е вярно? "

Обзети от нещастие, алените се мъчеха да осмислят случилото се. „Второ предположихме всичко, което направихме този ден. Само ако бяхме казали, че не може да пренощува в къщата на Алиса. Ако бяхме забранили изобщо сънливите, - казва Стив. „Ако само Деби този ден беше пазарувала в Сакраменто, както първоначално беше планирано. Ако само ние бяхме проверили за нея, както в миналото... ако само бяхме знаели повече за алкохолното отравяне и пиенето на алкохол, за да можем да я възпитаме... всички тези неща минават през ума ни и до днес. "

Чудейки се как една нощ в къщата на приятел, с присъстващи родители, може да се обърка толкова ужасно, Стив се замисли да провери мобилния телефон на дъщеря си за улики. Приспособлението с размер на дланта, заедно с инкриминиращи текстове, изпратени до приятели на гимназията, и снимки щракнаха, предоставиха сърцераздирателен, но подробен запис на случилото се през тази нощ.

Това повдигна и някои тревожни въпроси: Защо родителите не се намесиха, когато Шелби пиеше толкова много изстрели? Защо никой не се е обадил на Алънс да съобщи поведението на Шелби, за да могат да дойдат да я вземат? Защо с възрастни в дома (родителите и две по-големи дъщери плюс техните приятели) защо никой не се опита да помогне на дъщерята на Алънс, когато стана ясно, че е в затруднение?

„Когато попитахме семейството за подробности, ни посрещна стена от мълчание“, спомня си Деби.

Алънс предаде мобилния телефон на разследващите. „Разбрахме, че единственият начин да отговорим на въпросите ни е да отидем в органите на реда“, казва Деби.

Полицията вече разследва смъртта на Шелби като въпрос на процедура. „Стана ми ясно, че е станала небрежност“, спомня си Джералд Бенито, който по това време беше окръжен прокурор на окръг Шаста. „Когато за първи път видях снимките на тялото на Шелби, реших, че е удушена. На врата й имаше масивна синина от часовете, облегнати на джантата на тоалетната. По цялото й лице имаше кръв. А текстовете и снимките на мобилния телефон дадоха да се разбере, че Шелби е имала проблеми в продължение на часове и нищо не е направено, за да й помогне. "

Измамата „Безопасен дом“

Чрез интервюта с местни тийнейджъри и родители, разследващите научиха, че къщата, в която умря Шелби, има репутация на "сигурен дом". Казва Бенито: „Родители в общността ни казаха, че родителите позволяват това, което наричат ​​„отговорно пиене“. [Родители като тези] вярват, че непълнолетното пиене може да се направи безопасно; че дори и тийнейджърите да прекаляват, както често го правят, стига да са натоварени и да не шофират, нищо трагично няма да се случи. Те вярват, че децата така или иначе ще експериментират с пиенето, така че може да се случи и у дома, с присъстващи възрастни. "(Бащата на Джейн казал на полицията, че не позволи на децата на други хора да консумират алкохол в дома му, въпреки че той призна, че е позволил на собствените си непълнолетни деца да пият вътре умереност.)

Докато разговаряха с полицията, Алънс бяха шокирани, когато откриха, че въпреки че предоставянето на алкохол на непълнолетно лице, което не е собствено дете, е незаконно в Калифорния, държавата предостави значителен имунитет на домакините в тази ситуация чрез това, което беше известно като Раздел 1714 на Гражданския кодекс, който стана закон през 1978. Когато той бе влязъл в сила, депутатите смятаха, че срещу домакините с дълбоки джобове се завеждат твърде много дела - че гостите прекаляват, което води до нараняване, а след това отказват да поемат вина. С две думи, кодът казва, че тези, които решат да пият твърде много, са отговорни за случилото се, а не тези, които предоставят алкохола.

Понастоящем 23 щата имат известна степен на социален имунитет, който защитава онези, които обслужват непълнолетни гости. По времето на смъртта на Шелби, Калифорния беше един от малкото щати, които предоставиха на социалните домакини почти пълна защита на гражданските дела. Според мнозина това е отношение към отговорността, което е напълно разумно - включително Патрик Бизли, адвокатът на Реддинг, задържан от семейството, което е домакин на Шелби Алън в нощта, в която тя е починала.

"Ако сложа пред вас една пета водка, ваш избор е [дали] да го пиете и колко от него да пиете", казва Бийсли. "Независимо дали злоупотребявате или не, няма нищо общо с мен."

"Не, ако пиячът е дете", контрира Деби Алън. И все повече и повече родители започват да се съгласяват. „Непълнолетното пиене не е морален, конституционен или културен въпрос,“ казва Синди Шайдер, изпълнителен директор на Casa Grande Alliance, коалиция за предотвратяване на злоупотреба с наркотици и алкохол в Аризона, която, наред с други неща, работи за превръщането на социалния хостинг за непълнолетни в наказуемо престъпление. „Това е проблем за здравето и безопасността. Общностите признават това и по този начин засиленият призив към тези наредби за социално приемане. "

Целта на хората, които подкрепят отговорността на социалния домакин, е проста: „Собствениците на жилища [или наематели] вече не могат да твърдят, че не са имали представа, че непълнолетните пият в техните помещения. Тези закони правят жителите виновни за всяко непълнолетно пиене, което продължава в дома им и / или всякакви щети или наранявания, които възникнат в резултат ", казва Антъни Вагнер, политик и медиен стратег за Института за публични стратегии, нестопанска група за застъпничество в областта на общественото здраве и безопасност в Сан Диего. (Вагнер също е помогнал за оформянето и прилагането на наредбите за социално приемане.) „Възрастните трябва да разберат защо непълнолетни пиенето е опасно и това, че поднасянето на алкохол на лица под 21 години не си струва това, което в крайна сметка може да струва ти."

Смъртоносен обред на преминаване

Това е трудно послание, за да се преодолеете, когато пиенето на тийнейджъри продължава като великия американски обред на преминаване. Помислете как е изобразено във филмите: От Шестнадесет свещи (издаден през 1984 г.) до Супер лош (2007) и по-нататък, непълнолетното пиене е осигурило десетилетия на развлечения, идващи от възрастта. Поколенията се хилеха над кофи пуканки, докато тийнейджърите повръщаха един на друг, раздаваха се, събуждаха се в странни легла и съблазняваха един друг най-добрите приятели, приятелки и дори родители, само за да пристигнат сутрин след с махмурлук, някои диви преживявания, скоковеща популярност и ценен житейски урок, научен да зареждане.

Това е холивудската версия. В реалния живот резултатите са твърде често трагични. Според администрацията за злоупотреба с вещества и психично здраве (SAMHSA) повече от 500 непълнолетни пиячи се притичат към ЕР в обикновен ден и около 5000 души под 21 години умират годишно от наранявания, свързани с алкохол - редица експерти бърза да посочат, че това вероятно ще е малко поради укриване.

Има проста причина, поради която непълнолетните пиячи са толкова вероятно да бъдат ранени или да умрат: „Децата пият, за да се напият“, казва Франсис М. Хардинг, директор на Центъра за предотвратяване на злоупотреба с наркотици на SAMHSA. „Не изпиват чаша вино с ядене и се наслаждават на разговора. Те пият пет или повече питиета, когато пият. "Ориентирът Коледно изследване на алкохол проведено от Харвардската школа за обществено здраве (14-годишно начинание, включващо четири национални проучвания) установи, че стилът на пиене на много студенти в колежа е „един от излишък и опиянение. "Един от петима ученици е бил често пиещ алкохол и тази група студенти консумирали три четвърти от алкохола, който всички студенти от колежа пиха.

Технически дефинирано като консумация на пет или повече напитки за един път за мъже и четири или повече напитки за жени, пиенето на алкохол може да има пагубно въздействие. "Ние преследваме тийнейджъри, които иначе изглеждат добри деца за тежки престъпления през цялото време, от грабежи до изнасилване. Трябва да кажа, че около 90% от тях включват алкохол", съобщава Тод Шпицър, 20-годишен ветеран от правоприлагането (той е полицай и прокурор) и бивш държавен събрател, който е съставил закон на Калифорния, с който се налагат по-строги наказания за непълнолетните ДУИ правонарушители. "Децата просто правят наистина глупави неща, когато пият, защото преценката им е нарушена."

Експертите предупреждават, че младите мозъци просто не могат да преработят това количество алкохол. „Мозъкът не спира да расте до средата на 20-те години и един от първите райони на мозъка, засегнат от алкохолът - и засегнат най-драматично - е областта, отговорна за преценката и вземането на решения “, обяснява Schaider.

Въпреки че поведението на алкохол всъщност намалява (от 10,7% през 2002 г. на 8,8% през 2009 г. сред 12- до 17-годишните, според Националното проучване за употребата и здравето на наркотиците), това не означава, че родителите могат да въздъхнат с въздишка. „Най-много ме притеснява отношението на родителите [към пиенето], казва Даниел Г. Amen, M.D., детски психиатър, медицински директор на клиниката Amen (със седалище в Newport Beach, Калифорния), и съавтор на Освободете мозъка си: 10 стъпки за разбиване на зависимостите, които открадват живота ви. „Има мощен противокултурен щам и един от начините, по които го виждате, е толерантността към„ меки “наркотици - като алкохол, лекарства, отпускани по лекарско предписание, и гърне. След като намалите идеята, че наркотикът е опасен, употребата на това лекарство се увеличава “, казва д-р Амин. „Ако родителите смятат, че тези вещества не са вредни, тогава трябва просто да видят сканирането на мозъка. Алкохолът намалява функционирането и притока на кръв. Когато мозъкът е в този период на интензивен растеж, развитието драматично се нарушава. Децата с честа употреба на алкохол са, съвсем просто, нарушени. "

Въпреки това много родители смятат, че пиенето на алкохол е сравнително безопасна алтернатива на употребата на наркотици, казва Хардинг. Всъщност през 2005 г. проучването на Съвета на вековете установи, че 21% от майките на непълнолетни момичета смятат, че е добре за тийнейджърите да пият под родителски надзор, а 20% казват, че пиенето е естествена част от израстването. „Трябва да променим този остарял начин на мислене“, настоява Шайдер. „Социалният хостинг се впуска в мисленето, че децата ще пият, независимо какво. Но ако обучим децата си за постоянните щети, които алкохолът прави, убеден съм, че самите деца няма да искат да пият. Ако родителите бяха образовани за последните изследвания на пиенето, те също не биха искали децата им да пият. "

Правната вратичка

Смъртта на Шелби принуди Деби Алън да проучи какво я е убило. „Научих, че партийната култура драстично се е променила, откакто се разделих като тийнейджър“, обяснява тя. "Децата пият по различен начин и не са научени, че начинът, по който пият, може да ги убие." Но какво най-шокира Деби научи, че все повече родители участват в тази опасна култура за пиене, като позволяват на непълнолетните да имат достъп алкохол. Казва Деби: „Шелби ни излъга за местонахождението си, за да може да отиде в къща, където може да се„ забавлява “, като експериментира с незаконно пиене. Тя направила лоши решения, но тези лоши решения не би трябвало да са довели до нейната смърт. Шелби трябваше да знае по-добре... всички трябва да имаме. Разбрах го сега “.

Все по-често родителите, които „получават“ опасностите от питейно непълнолетно, са го имали с родители, които не го правят. Двадесет и седем щата вече имат закони за социално приемане на книгите. Ричард Кембъл, съдебен адвокат с експертиза в случаите на социални домакини, знае колко погрешно пиене на тийнейджъри. Той цитира случай в Ийстхемптън, Масачузетс, през 2007 г., в който Алексис Гарсия, на 15 години, и нейната най-добра приятелка споделиха бутилка водка, която приятелът получи от баща си като подарък. След като двамата го свалиха, Лекси се качи горе, за да вземе душ и да изтрезнее. Тя беше намерена с лицето надолу във ваната, удавена. Той си спомня за 17-годишната Меагън Дъгган, която докато пиеше на домашно парти в мазето на близкия приятел на Северния Андовър, Масачузетс, дом, спънат на стъпка, пострада фрактура на черепа и умря, като опиянени непълнолетни участници многократно пристъпваха над тялото й, докато бащата на домакинството беше напълно наясно с непълнолетното пиене На.

Колкото и шокиращи да са тези случаи, държавата често не може да повдига наказателни обвинения срещу домакините. Кембъл нарича граждански иск, който може да осигури финансова компенсация, "единственият прибягващ до родителите, който е загубил дете, може да има. Но повечето ми клиенти, които търсят граждански щети, правят това не за парите - повечето не ги интересува дали някога виждат стотинка. Те го правят, за да изпратят съобщение, за да възпрат други родители, които се изкушават да хвърлят тези видове "безопасни" партита за пиене. "

За семейство Алън окръжният прокурор Бенито искаше да потърси справедливост за онова, което се разгръща късно същата декемврийска нощ. Той заведе делото на Шелби пред голямо жури и позицията им беше ясна: Отидете след родителите в семейството на домакините. „Но юридически не можах, защото чрез вербализиране на заповедта да не се пие (въпреки че алкохолът беше лесно достъпен), като направих повикване от 911, от извършване на CPR, а също и като не знаят колко тежко е състоянието на Шелби, [родителите] не са били юридически отговорни за случилото се. " Казва Бенито. „Първоначално мислех, че не мога да повдигна обвинение срещу Джейн. Но текстовото съобщение на мобилния телефон ясно показваше, че тя присъства през цялото време, когато Шелби умираше. И че Шелби е умряла като пряк резултат от това, че това момиче не е предоставило помощ. "В правната система установяването на неуспех в предоставянето на помощ се основава на това, което е наречен "създаване на мито" или отговорност - в тази ситуация това означава предоставяне на незаконното вещество (алкохол) до степен, че друго лице става напълно в нейна милост: "В резултат на това в наказателния съд вие имате отговорността поне да потърсите помощ от името на този човек." Бенито допълва.

Решението му да повдигне обвинения за неволно убийство срещу 16-годишната Джейн не беше популярно в общността. „ИЗЛЕГАЙТЕ НЯМА“, гневно написа един блогър. Други обвиниха Алънс, че се опитват да намерят хора, които са виновни за смъртта на дъщеря им, и заявиха, че именно Шелби е изпила алкохола, който я е убил.

"Окръжният прокурор взе решението си да преследва приятеля на Шелби въз основа на възгледа му на закона", казва Деби. „Той прекара доста време, като ни обясни правната си теория и след като разбрахме защо обвиненията са подходящи, подкрепихме прокуратурата… Нашите закони казват, че подавате в гражданския съд да се търси обезщетение за вреди, причинени от други хора, "обяснява тя, след това поглъща силно и добавя," и моето семейство е повредено по начини, които не могат описано. Животът ми никога няма да бъде същият. Все още имам чувството, че съм направен от камък - така се чувствах от деня, когато Шелби умря. Не отминава. Извличах какъв комфорт мога от вярата си, но какво ужасно въздействие имаше това върху Тера, върху съпруга ми, върху нашия брак “.

След това Деби спокойно и методично рецитира списък с конкретните причини, по които Алънс завежда гражданския си иск: „На въпросното семейство никога не се изисква да казва истината под клетва; семейството покани дъщеря ми в къщата им след полунощ, когато семейството вече пиеше; това семейство осигури на дъщеря ми неконтролиран достъп до пълен бар и я остави с други двама тийнейджъри, знаейки, че може да пият алкохол; член на семейството видя как дъщеря ми се разболя сериозно до момента, в който всеки нормален човек би извикал спешна медицинска помощ. Според мен това семейство нарочно е избрало да не се обади за медицинската помощ, която би й спасила живота. "

Деби спира за момент и след това тихо казва: „Почти бих искал това да се е случило на улицата, защото поне там, мисля, че Шелби щеше да получи помощ. Непознат поне би извикал 911 за Шелби. Непознат би се опитал да се свърже с родителите си. Дъщеря ми направи лош избор тази нощ, но тийнейджърите правят лош избор. Наша отговорност като възрастни е да им помогнем да преживеят тези лоши възможности. "

В отговор на критици, които твърдят, че Джейн е била твърде млада, за да знае как да се справи с такава тежка ситуация, Бенито преосмисля въпроса: „Не я молехме да извърши операция на сърцето или СЛР; просто я молехме да каже на възрастен. Алиса, момиче на подобна възраст, ни показа как да действаме в тази ситуация. Когато видяла състоянието на Шелби, веднага казала на възрастен човек - по-голяма сестра, който се обадил на бащата. Това започна верижната реакция за получаване на помощ на Шелби. Това беше правилната последователност на събитията. Момиче от подобна възраст направи правилното нещо. "

В началото на текстовите съобщения моментът, в който Джейн описа Шелби като „трептене на половин хъркане“, отбеляза критичен повратен момент в събитията през нощта: Назначеният по случая криминалист е казал на Бенито, че вероятно е била конвулсираща в това точка. „Ако беше пристигнала медицинска помощ, Шелби можеше да оцелее“, казва Бенито.

През ноември 2009 г. Джейн беше оправдана. Почетният Даниел Флин реши, че не се държи по криминално проявен небрежен начин, и установи, че не е ясно как втората бутилка водка беше предоставена на Шелби да изпълни своето „непоколебимо намерение“ да свали 15 изстрела с водка, които нощта. Въпреки резултата, Бенито настоява, че тази процедура повиши информираността за това колко опасно може да бъде пиенето на алкохол и социалния хостинг - и ще продължи. „Ако един живот бъде спасен поради осъзнатата тази повишена сила, си заслужава“, казва той.

В изявлението си пред пресата Адам Райън, адвокатът, който представляваше обвинения тийнейджър по време на производството, подчерта, че има не беше победител в делото, заявявайки, че клиентът му е загубил скъп приятел и че тя ще трябва да живее с тази загуба - и нейната роля в то. Той твърди, че клиентът му е бил твърде млад и неопитен, за да разбере, че нейният приятел е застрашен да умре от алкохолно отравяне.

Докато семейството домакин не може да коментира публично смъртта на Шелби по правни причини, Бизли, който се защитава тях в гражданския иск, настоява, че животът на клиентите му е обърнат наопаки, защото „дълбоко разтревожен момиче... на мисия за самоубийство “беше поканен в дома им за през нощта - и избра да се напие до смърт там. „Този ​​случай, който се отнася до отмъщението и парите, никога не би трябвало да бъде съден“, казва той. „Това, което се случи, беше ужасна трагедия. Мразя този случай. Но Алъните трябваше да отворят ръцете си към моите клиенти, към малката им дъщеря, която страдаше изключително много от смъртта на своя приятел, вместо да отмъсти отмъстително. "

"Не правим Шелби да бъде хоризонтална", отговаря Марк Р. Swartz, адвокатът на Gold River, Калифорния, адвокат, който този път представлява Allens. "Установено е, че никой не я е принуждавал да пие." Приятели и учители бяха интервюирани след смъртта на Шелби, но никой не представи образ на нея като разтревожен тийнейджър. Независимо от репутацията на Шелби, Суорц продължава, „ако тя беше извън контрол или пиеше твърде много, отговорност на приятелката й [Джейн] беше да каже на родителите какво се случва. По-специално бащата трябваше да знае по-добре, отколкото да остави група тийнейджърки насаме с достъп до пълен бар. Трябваше да знае какво става в собствената му къща. И не би трябвало да разрешава достъп до алкохол на непълнолетни деца, особено когато се притеснява, че се интересуват от алкохола. "

Алънците бяха дълбоко разочаровани, че не е установена наказателна отговорност за някой от членовете на семейството, нито е цитирането за предоставяне на алкохол на непълнолетно лице. Те заведоха гражданския си иск срещу семейството домакин миналата пролет; процесът ще започне през август. Семейството на Джейн отрече всички твърдения.

Делата не свършват дотук: Бизли, адвокатът на семейството на домакините, заведе насрещен иск срещу Алиса, обвинявайки я за трагедия, която се разви тази нощ, като се твърди, че Алиса е трябвало да потърси помощ за Шелби и, като не го направи, допринесе за нея смърт. Alyssa отрече тези твърдения.

Мисия на майката

Алъните казват, че искът не е за възмездие. Става въпрос за намирането на смисъл и правенето на някакво добро след смъртта на Шелби. Зародишът на една идея се вкорени в съзнанието на Деби скоро след нейната загуба. Какво биха могли да научат другите от тази трагедия? Как би могла да помогне на други тийнейджъри и родители, тъй като съдебният процес започна самостоятелно? Идеята за споделяне на тъжните уроци от онази нощ се оформи и по времето на погребението на Шелби - провеждаше уикенд след нейната смърт - информация за това, което Деби нарече „Правилата на Шелби“, беше достъпно за опечалените след обслужване. Деби Алън направи първата си презентация за отравяне с алкохол на 5 януари 2009 г., не много три седмици след погребението на детето си.

„Животът ти дава два варианта, когато претърпиш трагедия: Да се ​​откажеш или да продължиш. Имам съпруг и друго дете, които да обичам и да се грижим. Трябва да продължа, заради тях, ако не и моя “, казва Деби. „Но сега имам и страстта на майката да обучавам тийнейджърите за опасностите от отравяне с алкохол на фона на тази нова култура от пиенето на алкохол - опасност, за която мнозина не знаят нищо, и опасност, за което моето семейство научи по най-трудния начин можете да си представите. Не е въпрос да останеш силен; въпрос е да правиш това, което трябва да се направи, колкото и да се чувстваш, колкото и да ти е тъжно. Вярвам - и вярвах почти веднага - това би искал Шелби от мен “.

И така Деби си постави за цел да обучава учениците за опасностите от пиене на алкохол и отравяне с алкохол чрез Правилата на Шелби, нестопанска фондация за образование. „Шелби ми казваше:„ Мамо, просто ми кажи как работят нещата. Така съм окабелен ", казва Деби. „Това, което имаше предвид, беше, че няма да направи или да направи нещо, само защото аз й казах моята позиция по въпроса. Тя изискваше причини. Факти. Обяснения. Мисля, че повечето деца го правят.

„Ако й бях казал как алкохолът влияе на тялото, как алкохолът отпуска всеки мускул в тялото, включително рефлекса на гаф, така че ако тялото ви се опитва да получи отървете се от алкохола, който го отравя, мускулите в гърлото може да са твърде бавни, за да реагирате, и можете да се задавите от собственото си повръщане или да не можете да повръщате при всичко... ако бях обяснил тези специфики на Шелби, тя може би все още е жива. "

И така, Деби казва: „Обяснявам тези неща на тези [други] деца. Признавам, че не знаех достатъчно за опасностите от алкохола, за да възпитам правилно децата си за тях. Уверявам се, че другите деца знаят: „Когато се съмнявате, позвънете на 911“ и „Повръщането = отравяне с алкохол“. „Това са два от основните мото присъства на видно място в материалите, които Деби раздава по време на разговорите си и в съобщенията за обществени услуги, които нейната организация разпространява. Тя получи писма за признателност и интерес от цялата страна - вниманието предизвика отчасти от факта, че чичо на Шелби, изпълнителен продуцент за сериала NBC ER по това време историята на племенницата му беше вплетена в последния епизод на шоуто, който излъчи пролетта след смъртта на Шелби.

В над 100 класни стаи и аудитории по Западния бряг Деби е показала бутилка с вода за 8 унции, като отбелязва, че това е количеството алкохол, което е намерено в тялото на дъщеря й. „Обяснявам, че при ниво на алкохол в кръвта от 0,16, децата обикновено се изхвърлят нагоре и до 0,30 часа те се разминават. Разрешаването на някого да изчезне след пиене и оставянето на този човек да го „заспи“ може всъщност да остави някой да умре “, казва Деби. „Повечето деца не знаят, че единственият начин да спаси живота на този човек, ако той или тя в действителност е имал твърде много напитката е незабавно да получите медицинска помощ. "" Правилата на Шелби "споделят конкретни стъпки, които трябва да предприемете: Събудете човека нагоре; разтърси го; щипка го; ако той не отговори, обадете се на 911 и след това включете възрастен.

Целта, настоява Деби, не е да „научите децата как да пият“, както се оплакват някои родители в общността, а да осигурят на децата образование, което ще ги насърчи да приемат сериозно алкохола, надяваме се да го избегнат напълно и да признаят смъртоносна ситуация и да вземат подходящото стъпки. Деби изпитва особена гордост от историите, които е чула за непълнолетни пиячи, спасяващи приятелите си от алкохолно отравяне - защото знаели какво да правят. "След една презентация, която изнесох в Андерсън, Калифорния, когато тийнейджър започна да повръща след пиене на парти, приятелите му веднага го преведоха у дома", спомня си тя. "Момчето се прибра и се срина в обятията на майка си." След това майка му го заведе в спешното отделение, където успешно се лекува от остро отравяне с алкохол. "Една от майките провери дали тези момчета са в групата, която е видяла моето представяне, и те са били", споделя щастливо тя. „Това е доказателство, че този вид алкохолно образование наистина може да спаси живота.“

Деби често обикаля с най-добрата приятелка на Шелби - Алиса - вече студентка в колежа - която продължава да има кошмари за тази нощ. Алиса, която описва себе си като „отменена от вина с месеци“, оказа съдействие при разследването на смъртта на Шелби. Тя също призна за непълнолетно пиене, отслужи 50 часа общественополезен труд с фондация Shelby’s Rules и направи въпроса за алкохолното отравяне и непълнолетните да пие по своя старши проект. Новата й гледна точка за нулева толерантност към непълнолетното пиене обаче не я направи популярна сред децата на нейната възраст.

„Моята позиция е, че тийнейджърите не трябва да експериментират с алкохол, което означава, че изобщо не бива да пият, защото това, което завършат, е да видим колко могат да пият, преди да се разминат или да се разболеят. Те не мислят за алкохола като за нещо, което може да те убие “, казва Алиса. „Децата в нашата гимназия, веднага след смъртта на Шелби, всички бяха шокирани и някак уплашени. Но това дори не продължи много дълго. Сега повечето от тях пият точно както преди. Един от нашите приятели ми говореше онзи ден за това как се пропиля, как се хвърли и аз просто я гледах като Не научихте ли нищо от смъртта на Шелби? Децата просто не го разбират. Те се нуждаят от повече информация и трябва да я чуват по-често. "

Деби участва и в други аспекти на проблема с пиенето на тийнейджъри. Тя лобира за по-строги закони за пиене на непълнолетни и социални домакини. Миналата пролет тя свидетелства за преминаването на AB 2486, калифорнийски законопроект, който иска да привлече възрастните граждански отговорни за щети, ако съзнателно предоставят алкохол на непълнолетни пиячи в домовете си. По време на изслушването повечето - като държавния сенатор Норийн Евънс - изразиха недоволство. "Трябва да кажа. Винаги съм смятал, че това е законът и просто съм шокиран да разбера, че не е така", каза Евънс и поклати глава. "Трябваше да е законът през цялото време." На 30 август 2010 г. законопроектът става държавен закон. Месец по-късно беше влязъл в закон закон за придружител за амнистия - който осигурява наказателна защита за непълнолетни, които призовават 911 да подпомогнат непълнолетен пияч в затруднение.

Колкото и да е доволна от тези резултати, пътят на Деби Алън като активист е бил наситен - не само заради загубата, която претърпя, но и заради приемането, което действията й бяха посрещнали с. "Изгубих добри приятели в резултат на самия инцидент и след това", казва тя, "родителите на приятелите на Шелби - които са били мои приятели - които не са предоставили подкрепа, за която поискахме: съгласие родителите да не позволяват на децата да пият в домовете си, или да помагат с нашите усилия за промяна на законите, предоставящи имунитет на родители направя. "

Този вид обезпечение на щетите не дава на Деби дори и секунда от пауза. Мисията й е ясна. „Накарал съм хората да казват:„ Преминахте целия си живот към този въпрос; това трябва да е много терапевтично за вас ", казва тя. „Е, така е не терапевтичен. Всеки път, когато правя презентация, е болезнено. Скръбта ми не намаля. По някакъв начин тя се разраства с течение на времето. Никое дете не трябва да умира на студен под в банята, докато родителите спят топло в леглата наблизо. Решен съм да спася живота на децата. Не е моето дете. За детето ми е твърде късно. Децата на други хора. Вашият хлапе. "

Свързани:Какво трябва да кажете на вашия тийнейджър за пиенето

Първоначално тази история се появи в броя на „Доброто домакинство“ от април 2011 г.