Печелим комисионна за продукти, закупени чрез някои връзки в тази статия.
Влезе в сила нов закон, който забранява на картографите да пускат това Шетландски острови в кутия, когато рисувате официални карти на Британските острови.
Под острови Бил - който стана закон тази седмица, след като беше приет единодушно от парламента на Шотландия през май - създателите на карти, работещи от името на шотландското правителство, трябва точно да изобразят 125 мили от открито море между тях основна линия Шотландия и островите Шетланд.
Historic Map Works LLCГети изображения
Кутия около Шетланд се използва от стотици години от картографите, за да „избегнат публикуването на карти, които са предимно в морето“, на Би Би Сиотчети.
Сега "изискването за картографиране" на законопроекта надхвърля тази практика, освен ако на длъжностните лица не бъде представена задоволителна причина за това.
MSP на островите Тавиш Скот приветства забраната, заявявайки, че кутията е "силно дразнеща" за местните жители - и омаловажи проблемите, пред които се срещат Shetlands като отдалечена общност във Великобритания.
Планетен наблюдателГети изображения
"Сега няма извинение шотландското правителство, неговите агенции или други да поставят Шетланд в кутия", каза той. „Кутията е затворена... Шетланд сега е на правилното място. Смешно е, че трябваше да променя закона, за да се случи това, но така да бъде “.
Бил за островите също дава на отдалечените общности повече власт върху правителствените дейности по техните крайбрежни линии и изисква шотландският парламент да има дългосрочен инвестиционен план.