Когато преди шест години модната дизайнерка Трейси Рийз, манхатчанка, започна да изпитва „хванат в града град“, нито веднъж не е обмисляла място за уикенд в Чичи Хемптънс. "Била съм там може би четири пъти в живота си", обяснява тя. "Това е твърде голяма сцена." Същото не може да се каже за мъничкото село в щата Ню Йорк, където Рийз в крайна сметка е направила искането си. „Градът се състои от пощенски клон. Тихо е, заобиколено от ферми, планини и река Хъдсън. Напомни ми на летен лагер “.
На тази снимка: Ивиците добавят хитър цип към подовете - включително развратно килимче и оранжево килимче, което Рийз наряза на отделни бегачи за свободно плаващите си стълби. „Прикрепих ги с велкро“, казва тя, „за да мога да ги мия от време на време“.
Родителите на Рийз, майка на предприемач и баща, който се оттегли от Крайслер след 35 години, научиха това дъщеря, която цени упорит труд и пестеливост - добродетели, които бяха полезни, когато уреждаше селското си отстъпление, 1850-те селска къща. „Рисувах и изтрих, изтръгнах много грозен килим“, казва дизайнерът. „Не исках да си взривя банковата сметка. Не мислех, че трябва. "
Таблица, $ 599: Рийз поръча пиедесталната маса на кухнята от Ballard Designs - която вече носи версия само за 399 долара. (ballarddesigns.com)
"В Хъдсън има толкова много добри антикварни магазини", казва Рийз за един близък град. В друг, Red Hook, тя спря на търг и спечели цяла кутия винтидж изкуство за $ 35. И Рийз се сдоби с килим от овча кожа на хола си на фестивала на овцете и вълната на окръг Херцогиня.
Боя, 46,65 долара:Прасковата целувка на Бенджамин Мур покрива стените на хола. „Безстрашният цвят на боята прави огромно впечатление само за 47 долара за галон“, казва Трейси Рийз, „и елиминира нуждата от изкуство на всяка стена“. (benjaminmoore.com)
Завеси, $ 64 всяка: Стоманените дробове прецизират лентовите панели на West Elm. (westelm.com)
Hutch, 250 долара:Този кабинет във федерален стил от 40-те години от Супермаркет в Хъдсън струваше много по-малко от новите упреци. (518-822-0028)
Диван, 3500 долара: Дизайнът на спалния диван в рамките на Reach печели запазването си, което позволява на това пространство да постави много задачи като луксозна стая за гости. (dwr.com)
Голяма част от обзавеждането на дома - от завесите на „добър стар западен бряст“ до лампата Urban Outfitters до масата на Ballard Design - приветства националните търговци на дребно. Рийз редовно пазарува Walmart и смята дивана в рамките на Reach за най-големия си разход. И въпреки това цялостната вибрация намалява стерилността на големите кутии, защото тя изпълва заготовките с див и прекрасен избор, който се чувства всичко друго, но не и сигурен.
Столове, $ 649 / комплект:Креслото с морска трева на Pottery Barn и османски съчетават вътрешен комфорт с външен чар. (potterybarn.com)
Хвърли възглавници, 75 долара: Постъпленията от тази помощ за кулинарни възглавници за бухал отиват за работници в Египет. (Помощ за занаятчиите, 860- 756-5550)
Килим, $ 385: Шарена вълнена черга внася фин модел в иначе неутралната слънчева стая. (laylagrace.com)
"Луд съм за цвят", заявява Рийз. „Цветът те прегръща. Тя ви събужда и ви държи в присъствие. "Това може да ви помогне и да спите здраво, откри тя, след като боядиса спалнята си в черно. Въпреки че повечето от останалите стаи имат нюанси на розово и прасковено, всички се възползват от смелата игра на шарки. Наситените флорални цветове, напомнящи източен базар, обличат леглата.
Осветление, 70 долара:Рийз шпионира лампата от 50-те години на миналия век в магазин за антиквариат, който оттогава е спрял.
Табло, 349 долара:Pottery Barn вече не се съхранява в тази тоалетна за глава, но компанията все още продава съответстващата прахообразна машина, 109 долара. (potterybarn.com)
Нощно шкафче, $ 275: Друго съкровище от античен център на въртележка, тази китайска маса датира от 40-те години. (518-828-9127)
Сламени торби, около $ 10:„Сладките торбички и кошници - видът, който взимате във ваканция - са моята идея за добавяне на текстура и скриване на житейската струя“, казва Рийз.
Куки, $ 26: Стелажът на Walmart показва един от фасоните на дизайнера. (walmart.com)
Ракла, 450 долара: 100-годишната ракла на родителската спалня идва от античния център на въртележка в Хъдсън, Ню Йорк. (518-828-9127)
Стол, 184 долара: Рийз купи това прибрано седало в Ballard Designs. (ballarddesigns.com)
Осветление, $ 24,99:Рийз закупи тази лампа за стаи в Urban Outfitters. За да намерите lookalikes в eBay и Etsy, използвайте думите за търсене: „азиатски“, „фигурка“ или „blanc deECH“, плюс „лампа“.
Когато Рийз потърси финалната си нотка на „стаята за котешки котки“ - плътно таванско пространство, притиснато над стълбите - тя се удари в стена. "Бях в цял интернет", обяснява тя, "и за да получите малка стълба, трябва да купите цяло двуетажно легло!" Тогава приятел спаси ден с находка втора ръка, чийто произход не придава Рийз един йота: „Тази стълба идваше от алея, но ние я почистихме, оцветихме и готово! "
Стени, $ 96,14:Рийз нарисува стените на сьомговата праскова на Бенджамин Мур ($ 46,65 / галон), след това нанесете акрилната гланцирана акрилна глазура на Strawberry Shortcake (49,49 $ / галон; benjaminmoore.com).
Спално бельо, $ 0: Дизайнерът вдигна спалното бельо на таванското помещение от вече несъществуващата й спалня. „Живите чаршафи, възглавници и хвърляния осигуряват основен удар за вашия долар и са евтини за размяна, когато сте готови да продължите напред“, казва Рийз.
Стълба, $ 0: Приятел намери тази малка стъпка в алея!
Дизайнерската къща е построена през 1850-те.