През 2008 г., когато интериорен дизайнер Кели Мотшенбахер и съпругът й изпълнител, Грег, започнаха да търсят бягство през уикенда, те заобиколиха очевидно хубавото и лесно обитаемо. "Знаехме, че горната част на фиксатора ще бъде по-достъпна и не се страхувахме от работата", обяснява Кели, която се кълне, че има "майстор Това, което тя и Грег има - ранчото от 1950 г. в Оджай, на 125 мили северозападно от плажа им в Нюпорт, Калифорния, със сигурност е подходящо сметката. „Беше страшно отвътре и отвън“, спомня си Кели с радост.
На тази снимка: Yellow Lab Millie шезлонги до остров Кели, създаден да отговаря на кухненския шкаф по дървесина от елша. Островният връх е мрамор от Карара; броячите са сапунени.
Ярка идея: Стъклени висулки от място за спане не блокирайте светлината - или изгледа.
Кели се приближи до интериора с удоволствие. „Работих рамо до рамо с екипажа, лопати, разтрошавах стени и ходех на сметища“, спомня си тя. Отне една година, за да се рехабилитират костите на дома: търговските обекти трябва да се пренасочат, да се подменят трошливи тръби, да се поправя гипсокартон и да се монтират борови подове.
На тази снимка: Покритите с бельо възглавници омекотяват антична борова пейка в хола; тапицерия на зърнените сакове Noir фотьойли. Стените са боядисани Снежанка от Бенджамин Мур.
Ярка идея: Кели обърна патинирани керосинови кутии, спечели иБей, в лампи за нейните крайни маси.
Лесността също участва в решенията си за декориране, особено след като Мили, жълтата лаборатория, обича да се прибира в хола, след като гони катерици. Боядисаната плетена масичка за кафе може да бъде откачена отвън, докато чехълът на дивана, пришит от монограмирани френски спално бельо, влиза в миенето. "Това е много приветливо място", казва Кели. „Може би твърде гостоприемно! Хората често влизат точно с обути и ритат краката си. "
На тази снимка: Кели ъпгрейдваше каталога, който купува в дневната си, рисувайки от тях плетена масичка за кафе Уилямс-Сонома в Pavilion Grey на Farrow & Ball и приплъзване на Грънчарска плевня диван във френско спално бельо Тя имаше кабинета, построен от спасена плевня.
Всички обичайни икони в страната - чували със зърно, ръчно рисувани знаци, плетени мебели, чугунени вани - поставиха във вид Chez Motschenbacher. Но те са закалени с елегантна сдържаност. "Бях близо до контрол с онези чували за зърно!" Кели признава. „Като дизайнер е изкушаващо да правиш неща, които обичаш да прекаляваш.“
На тази снимка: Кели създаде офис в калната зала, като донесе маса втора ръка и барници Old Hickory. Тя рисува стените Ултра бял от Бенджамин Мур.
Плюс:19 идеи за интелигентен домашен офис »
В главната спалня, чифт Lee Industries фотьойли и преобърната кофа с кафено зърно, уютно до камината. Двойката намери чугунената сова андроини на бълха пазар.
Ярка идея: Кели облече тези столове в не една, а две антични материи от textiletrunk.com.
Ако попитате Кели къде е намерила конкретно огледало, стол или маса, няма да чуете кратък отговор. Нейните лампи в хола? Започнаха като керосинови кани иБей, но след това тя ги пренавива и добавя ленени нюанси. Чаровната конзола на мивката за баня за гости е била бюро. Дори и на пръв поглед ново обзавеждане може да се похвали с предистория, за трансформативната сила на боята или за това как необичайната тапицерия може да промени парче. Казва интериорният дизайнер: „Винаги съм се привличал към уникални артикули“.
На тази снимка: Sconces от Училище електрически хвърлете кабинет за лекарства от 1910 г., снабден с ново огледало.
Ярка идея: С помощта на мраморен плот и а Краус комплект мивка, изморена маса се превърна в умивалник.
Въпреки че Motschenbachers почетоха първоначалния отпечатък на къщата, те добавиха веранда от 1500 квадратни фута (не на снимката). „Това е прост американски ранчо и го запазихме по този начин“, казва Кели. „Не искахме тоскански Макмансън. Просто някъде, където бихме могли да се отпуснем след работа в двора. "
На тази снимка: Дървените планери на предния веранд датират от 30-те години.
Когато Motschenbachers за първи път закупиха новия си дом, основанията бяха толкова изоставени, че двойката прекара шест месеца, чистейки метлици и възстановявайки овощна овощна градина, преди да докосне къщата себе си. „Трябваше да действаме бързо“, спомня си Кели. „Всички 300-годишни дъбови дървета бяха пренебрегвани от десетилетия и цитрусовите дървета бяха толкова бъркотия, че дори не можеха да дадат плод.“
На тази снимка: Кели сдвоява кафене столове от 40-те години на миналия век с маса, която притежава от години. Разлаганият гранит покрива земята на зоната за забавление.
Ярка идея: Ябълковите дървета служат като стени за дневна за трапезария на открито.
Двойката изпипа камъни върху имота с един декар, за да построи повдигнати лехи, в които Кели веднага посее семена за зеленчуци и рязане на цветя. "Бях толкова развълнуван да видя какво мога да растя!" казва дизайнерът. „Ставаш при Оджай и веднага изпадаш в този начин на живот. Не е трябвало да купуваме марули или лимони от векове. "
На тази снимка: Банановите чушки се изкачват по кедров обелиск в едно от повдигнатите легла на кухненската градина, изградени с помощта на камъни, събрани в имота.
Плюс:Красиви идеи за озеленяване на предния и задния двор »
Преди две години, след като обновяването най-накрая приключи и работата на Грег се премести по-близо до Ojai, Motschenbachers се премести в къщата на пълен работен ден. „Готови сме, но всъщност никога не сме готови“, казва Кели, като започва от следващите си проекти: превръща гаража в спалня и добавя басейн и кокошарник. Тя също така е решена да получи лиценза на арбориста си, обяснявайки: „Знам, че това е глупава идея, но научих толкова много за дърветата!“
На тази снимка: Кели получи масата си за бирена градина в магазин за антики.
Въпреки че двойката все още прекарва два или три дни в седмицата в градинарство, "правим смисъл да я отрежем в неделя следобед на барбекю или просто на вегета", казва Кели. "Понякога трябва да си дадете разрешение да слагате ножиците за подрязване."