Йелоустоун Сезон 5 Епизод 4 Резюме: Какво се случи?

Основните играчи започват да вземат страна Йелоустоун. Епизод 4 събира това, което изглежда е основното напрежение за остатъка от сезона - убийството на вълците от парка, изборът на Кейси, подходът на Market Equities без ръкавици към разоряването семейство Дътън и отново безкрайната омраза на Бет към Джейми – с Бет и Джон (и Рейнуотър?) от една страна и Market Equities, еколози и може би Кейси и Джейми от друго. Но ние ще обясним нашите причини за последните две.

Това, което изглеждаше последният епизод да бъде движеща сила за останалата част от сезона— Нападението на Бет над калифорнийски турист — вместо това се превръща в относително безпроблемно нещо в Епизод 4. Нападението обаче вбива допълнителен клин между Бет и Джейми, което може да се окаже фатално за единия и мотивира Джон да потърси външна помощ; има само толкова много кризи, с които един фермер/управител/баща/уморен човек без уиски може да се примири.

Няколко важни точки, преди да се потопим в действието. Визията на Кейси. Интуитирахме, че церемониалната халюцинация на Кейси от миналия сезон ще остане зад досадна сюжетна завеса до края на този сезон и бяхме прави. Напомняме, че Кейси видя два пътя, от които трябва да избере единия. Обобщението на Кейси за този избор: „краят ни“. Този край може да означава края на семейство Дътън или края на неговото ядрено семейство. Спекулира се, че Кейси ще трябва да избира между своето семейство Дътън и своето собствено – теория, на която изглежда се придаде повече доверие миналата седмица.

Друга точка за всичко това. Борбата за лоялност на Кейси между Джон и Моника представляваше първоначалното напрежение в Йелоустоун Сезон 1; това беше основната битка на шоуто - семейство Дътън срещу външните сили, които се опитват да завземат земята им. Решението на Кейси да се омъжи и да има дете от Моника, жена от резервата, заплашва да раздели семейство Дътън. Това напрежение беше повече или по-малко изгладено в по-късните сезони - както бяха други драматични моменти от сюжета въведен и тъй като писането на сериала остави настрана както Моника, така и резервата Broken Rock сюжетна линия.

Последните няколко епизода подсказват, че най-накрая завършваме пълен кръг. Но вместо Джон да се бие с Rainwater и Broken Rock, той може да се насочи към съюз. Къде обаче това поставя Кейси, не е ясно.

Ето как се разигра епизодът.

Тя прилича на Бет

След като прекара нощта в затвора, Бет получава посетител: Джейми. Той очертава сериозността на обвинението за нападение, обяснявайки, че ако жената от Калифорния реши да продължи с обвиненията, Бет може да се изправи пред реални последствия - и следователно, Джон също. По-късно същата сутрин Джейми успява да убеди жената да не повдига обвинения. Той обяснява, че самата тя може да бъде обвинена, като се има предвид, че тя е подбудила битката, процес, който вероятно ще я задържи в Монтана. Тя решава, че предпочита просто да се махне от града, по дяволите. И тя го прави.

Наградата на Джейми за правната му хитрост е адски неудобно пътуване с кола до ранчото с Бет, което завършва с ново нападение. Веднага щом влезе, Бет забелязва бебешко столче отзад и пита Джейми дали има бебе. Вместо, нали знаете, да излъже — както вероятно е направил с жената в окръжния затвор — той бърбори в самопризнание, дори казвайки, че бебето е момче. Бет, която Джейми е стерилизирал след аборт, веднага изпада в ярост, напада Джейми и обещава да съсипе него и сина му. (*Гласът на Джон* Исус Бет.) И така уморителният сюжет на Бет мрази Джейми навлиза в най-заредената си глава. Бет решава да излезе и да се качи на стоп. На Джейми почти му растат топките да прегази Бет с колата си, но не го прави. Какво шоу!

Добри новини за Market Equities и Сара: Джейми вече има причина (сякаш се нуждаеше от допълнителна) да предаде отново семейството си.

John Dutton’s Horrible Terrible No Good Very Bad First Week in Office

Междувременно в Хелена Джон уволнява цяла стая от своите съветници – защото са започнали тъпа среща без него. Внезапно останал без съветници, Джон моли за съвет. Току-що му беше казано от властите в Монтана, че вълци от Национален парк Йелоустоун са били убити в ранчото му. Неправителствена организация (представляваща всички зли еколози) вероятно ще преследва Джон за убийството. Джон е уморен от тези глупости.

На обяд със сенатор Пери, Джон обяснява колко е уморен от тези глупости. Пери съветва Джон да наеме съветник по околната среда, за да може да изпревари идващата буря. Вече можем да видим какво предстои: Summer Higgins. И наистина, Джон временно я освобождава от затвора, за да служи като съветник. Тя казва, че няма да се свърже с него. Джон казва, че това е добре. По-късно същата вечер те веднага се свързват.

Нови съюзници и нови врагове

Кейси и Моника погребват детето си в ранчото. Джон и Бет гледат отдалеч. Джон се кара на Бет за нейната непостоянство. Бет казва на Джон, че ако умре, иска да бъде кремирана и разпръсната. Това е вид диалог, който се очаква да предвещава смъртта в края на сезона – и започваме да мислим, че може би този сезон бележи края на Бет Дътън. Предвид привидно немотивираните ретроспекции в Епизод 1. Като се има предвид пълната липса на изкупуване в нейното патологично изтезание на Джейми. Предвид приближаването на най-страшния й враг досега в лицето на Сара. Всичко изглежда предполага, че Бет е в беда. Това е нашето предположение, така или иначе.

След погребалната церемония Джон разговаря с Рейнуотър, който моли Джон да дойде в резервата и да се срещне с него. Въпреки че все още не е казал на Джон, Rainwater е изправен пред политически натиск и скоро може да бъде унищожен.

Това е съюз, който не очаквахме, но може да се окаже решаващото партньорство този сезон. Джон все още не го знае, но Джейми е уязвим за предателство. Бет, той знае, че е нестабилна. Той остава без съюзници в борбата си срещу развитието на земята. Ако може да защити Rainwater от политическо изхвърляне, може би ще намери нов начин да защити собствената си земя.

По-късно Джейми се среща със Сара за обяд. Сара обяснява новата стратегия на Market Equities: забавяне на развитието до следващия цикъл на гласуване, когато Джон вероятно ще напусне поста. Разбира се, Сара има друга стратегия и бързо съблазнява Джейми. Двамата се закачат в банята. Бет, последвала Джейми до бара, следва двамата в банята и дискретно взема портфейла на Сара, снимайки фалшивата й лична карта. Сега тя знае кой ще бъде главният й враг.

Рано на следващата сутрин тя се натъква на Съмър в ранчото. Още един враг. Тя решава да пийне и епизодът завършва с Бет, която драматично отпива уиски - нещо, което герой прави, преди да умре. Сега го наричаме. Чао Бет.