„Търсим изгубеното и забравеното навсякъде“, казва Джеси Джеймс. Дизайнерът - на интериори, продукти, лога - и неговият партньор, поет Костас "Гус" Анагнопулос, имат навика да падане за артефакти, които други може да минат покрай: надраскана Bessie Smith 78s, подгряващи сапунени легла, радио-шунка пощенски картички. „Това, което обичаме при старите неща - обяснява Ананоппулос, - е мистерията, преживяванията, хората, с които са живели“.
На тази снимка: Находка от бълхи, този портрет на дървени въглища се вижда през големия преден прозорец. "Той пази мястото", казва Джеймс, който наследи двата стола на Хичкок от баба си.
Преди 13 години, когато двойката все още беше на 20-те си години и живееше в апартамент в Бруклин с площ 400 квадратни метра, те избягаха от популярните сред връстниците си дейности. Вместо да купонясват в града, Джеймс и Анагнопулос прекарваха уикендите, инструментирайки по селските пътища нагоре, фантазирайки за убежище, където, както казва Джеймс, „бихме могли да четем, пишем и рисуваме. Искахме да загърбим света с кратки посещения, като да спим дълго и да сънуваме сладък сън в продължение на дни “.
На тази снимка: Дневната зона за хранене е обзаведена с далечен микс: индонезийски шезлонги, калайдисани от Мексико и персийски килим килим. Масата на фермата и придружаващите я столове с бастун са местни антики.
Намериха го в отдалечения окръг Шохари в Ню Йорк, здрав селски пост, управляван от сезоните и ритмите на селскостопанския живот. Трудно от Пантер Крийк, в махалата на Уест Фултън, се намираше разрушен ковачен магазин от 19 век. "Много романтично нещо!" казва Анагнопулос. Свободната структура се беше превърнала от ковачница в бензиностанция, с апартамент на горния етаж, където най-скорошните собственици отгледаха пет деца.
На тази снимка: „Нашите майки ни предупредиха за размразяване - шегува се Джеймс от кухненския хладилник през 1950-те,„ но ние обичаме това виж. "Печка от средния век, античен месарски блок и спасена чугунена мивка увеличават фермерската къща на стаята чар.
"Не сме мислили да гледаме на нещо друго", казва Анагнопулос и той и Джеймс слушаха ритмите на дома, оставяйки му да диктува какво се добавя и какво е отнето. „Няма преодоляване“, заявява Джеймс. Първо, те боядисаха всяка стена с хрупкаво бяло. Тогава те покриха пода на старото търговско пространство - сега основно една голяма дневна-трапезария - с градински чай. Елате лятото, когато широките врати (първоначално изградени, за да позволят карета вътре) са отворени, интериорите сякаш се сливат с външните. Горе, за по-личните помещения на апартамента, двойката избра приглушен нюанс на замазка за подовете.
На тази снимка: Прилепналите ивици покриват чифт столове с крила в оригиналната кухня на горния етаж, вече кът за закуска. Флашката карта на реколта баща е обичан подарък от семеен приятел и един търг за уикенда даде цялата колекция от огледални огледала за бръснене, украсяващи стената.
Ярка идея: Тапицирани столове с крило внасят лукс в хола на трапезарна маса.
Докато обикаляха магазини за антиквариат, продаваха етикети, дори боклуци, Джеймс и Анагнопулос бяха нарисувани на парчета, които говориха за възрастта и запасната елегантност на дома им. Винаги, когато двойката шпионираше трикрака доилна табуретка, тя беше толкова добра, колкото тяхната. Но вместо да излязат като старомодни, тези остарели съкровища се четат като произведения на изкуството: понякога се показва самостоятелно, сякаш в галерия, или се събира с подобни елементи, за да направи една графика изявление. "Поставете дузина свещници в една линия и те изглеждат значителни, скулптурни", обяснява Анагнопулос.
На тази снимка: Винтидж диаграма от биология от Белгия виси над доилна пейка за продажба на плевня и пъстър екипаж от стари доилни изпражнения.
Шивашка кутия за народно изкуство седи на викторианска маса на Eastlake, която е „закупена за песен“, казва Джеймс.
Стаята за гости се чувстваше завършена с малко повече от вретено легло от средата на 1800-те, често наричано Джени Линд след известната шведска певица от онова време, която обикаля Америка в P.T. Барнум производство. Стойка за растения заслужава нова употреба като странична маса.
Килера на горния етаж беше превърнат в плътно спящ ниша Джеймс и Анагнопулос наричат дъщеря си Олимпия „тайната стая“. Казва Джеймс: „Няма нищо по-спокойно отколкото да лежиш там по време на следобеден дъжд, да гледаш към дърветата, шумолещи към прозореца, докато слушаш дъжда на покрива. "Юрган, изработен от рециклиран сари озарява леглото на Олимпия и благодарение на няколко прости драсканици електрическата схема на средния век над прозореца служи като неволно остроумен риф на технологията срещу ръкоделие.
Джеймс не можеше да устои на тази винтидж пишеща машина, оборудвана с ключове за гръцката азбука и издадена от компания, която споделя името на дъщеря си Олимпия. Също на боровата маса: пъзел, изработен от плакат за туризъм във Виетнам.
Главната баня запазва много от своите вековни тела, включително ваната, мивката и кабинета за лекарства. Поставка за пиедестал създава място за тоалетни принадлежности.
През 2009 г. стартираха Джеймс и Анагнопулос Естетично движение, дизайнерска и консултантска фирма. Бизнесът процъфтяваше, дъщеря им растеше и те се оказаха все повече и повече в града. Вместо да копнеят за място, където да се оттеглят, както имаха десетилетие по-рано, сега семейството искаше да посегне към света. Беше време да пусна дома на Schoharie за продажба.
Първите хора, които разгледаха имота, престояха пет часа, след което предложиха да го купят със съдържанието. Джеймс и Анагнопулос бяха готови да предадат нещата, виждайки се като пазители на пространствата, които обитават, и предметите, които обичат. Двете двойки оттогава стават приятели, прекарвайки време заедно в Ню Йорк, както и Уест Фултън. „Вече сме гостите - обяснява Джеймс, - но Олимпия всъщност не разбира това; за нея става въпрос за кучето на новото семейство. Това е къщата на Monkeybear. "
На тази снимка: Джеси Джеймс (наляво), Гус Анагнопулос и дъщеря им Олимпия, позират извън къщата от средата на 1800 година.