La Belle et La Bête

Новата версия на живо на действие на Красавицата и Звяра вече е най-големият хит на бокс офиса за годината, което не е голяма изненада, като се има предвид целия шум, който филмът получи, тъй като феновете на Дисни се подготвиха да видят любимите си приказни герои да оживеят. Ако сте прекарали цял живот вманиачени над Бел и нейния звяр, със сигурност не сте сами - но знаете ли истинската история зад класическата приказка?

Разбира се, има наисеи, които обичат да възпитават тревожното Намек за синдром на Стокхолм в Карикатура от 1991 г. и скорошната му адаптация, но оригиналната приказка, вдъхновила двете скорошни филмови адаптации е още по-смущаващо.

Писа френската романистка Мадам Габриел-Сюзан Барбот де Вилньов La Belle et La Bête през 1740 г., за да изследва проблемите около съпружеските права на жените през XVIII век. Написана по време, когато жените не са имали свободата да избират съпруга си, пленът на Бел е служил за това

много очевидна метафора за начина, по който жените не са имали избор за кого са се оженили.

Има много разлики между филмите на Дисни и приказката на Вилньов, но няколко основни точки се открояват най-много - и обясняват защо Дисни не се придържа към първоначалната история.

1. Розата не е магическа - и е причина за затвора на Бел.

В историята на Вилньов, Бел моли баща си да й върне роза от командировката му. На път за вкъщи той се губи и намира пътя си към замъка на Звяра, където се отдаде на гостоприемството, с което се представя. Когато спира да вземе роза за Бел, докато си тръгва, Звярът се ядосва и го отвежда в плен. Въпреки това, след като чу, че търговецът има дъщери (той има шест деца в приказката на Вилньов), Звярът се съгласява да го пусне в замяна на един от тях (почти като във филма на живо). Belle доброволци и започва живота си в плен.

2. LeFou и Gaston не съществуват.

Двама от любимите ни злодеи всъщност са изцяло съставени от Дисни. В оригиналната история истинските злодеи са злите сестри на Бел - които са изключително ревниви към нейната красота и подход към живота. В един момент от историята, те всъщност замислят сестра си да бъде изядена от Звяра.

3. Няма вълшебни мебели.

Най-очарователните герои във филма - Люмиер, госпожа Потс и Когсуърт също не са имали място в приказката на Вилньов. В оригиналната история, Бел живее напълно сам със Звяра, изолиран от външния свят, тъй като всичките му слуги са били прокълнати и превърнати в статуи. (Спомнете си как казахме, че е така символика за брака от 18 век?) Въпреки това, тя имаше компания от много птици и маймуни - което е вероятно дори по-страховито от приятелството с часовник за говорене.

4. Бел не се влюбва в Звяра за една нощ.

И в двете версии на филма „Дисни“ изглежда изглежда, че Бел и нейният похитител практически се влюбват за една нощ след размяната на няколко библиотечни книги и обща храна.Първоначалната история беше много по-реалистична. Звярът моли Бел да се жени за него всяка вечер, като иска да наруши заклинанието - но тя непрекъснато го отрича. След дълго време принцът се появява в сънищата на Бел в истинската му форма и намеква, че той е Звярът. Той й казва: "Не съдете по очите сии най-вече не ме изоставяйте, а ме освободете от страшните мъки, които търпя. "За съжаление, тя всъщност не го разбира и остава влюбен с мъжа в сънищата й, без да разбира, че той е Звярът.