Country Living редакторите избират всеки представен продукт. Ако купувате от връзка, може да спечелим комисионна. Повече за нас.
Когато се роди дъщеря ми, майка ми ми даде гребен, който баба Ела (родена Естер) й беше дала. Оказа се, че този гребен има голяма история.
Майка ми за първи път намери гребена в кутията за бижута на баба ми, когато беше тийнейджър, и въпросите й за това бяха отговори бързо и клинично: Тя беше държала гребена на въшките със себе си (и скрит от охраната) при нацистки робски труд лагер.
Докато баба ми пазеше тайните си, гребенът трябваше да е означавал света за нея, че я е пазила и пазила през всичките тези години по-късно, свят далеч от това, че някога отново се нуждаеше от нея.
Когато задържам гребена, който е направен от кост, ме пренасят в друго време, където има толкова много повече въпроси, отколкото отговори. Как оцеля тази ад по земята? Баба ми беше красива 30-годишна с пронизващи сини очи и тъмна коса. Умът ми се лута и спекулирам какво може да е преживяла по време на войната, за да оцелее.
Тя беше една от "късметлиите". Тя бе отведена от гетото в Ченстохова в HASAG, лагер за принудителен труд, за разлика от мнозинството от другите от нейния град, изпратени в газовите камери на Треблинка. Семейството ми не знае със сигурност, но от това, което успяхме да съберем, баба ми прекара около две години в HASAG трайно гладуване, горчиви студени зими и психологически травми, които я белеха, докато не умря в Ню Йорк повече от 45 години по късно.
Двамата й по-големи братя напуснаха Полша преди войната, но родителите й бяха изтрити от живота й от а небрежно движение на ръката на скандалния капитан Дегенхард, който отговаряше за изборите в нея роден град.
Автомобил с добитък ги извади до смърт и тя остана по-назад с малкия си брат. Тя почти не говори за Холокоста и направи всичко възможно да скрие миналото. Омъжи се за мъж от родния си град. Не знаем името му, но знаем, че той не е оцелял във войната и че в един момент тя е направила аборт, за да защити нероденото си дете от ужасите, разгръщащи се около нея.
Тя беше на 30, когато беше вкарана в затвора, заедно с малкия си брат, под фамилията на първия си съпруг, което направи невъзможно да проследим точно нейното пътуване в годините преди 1945 година. Тя оцелява във войната и е освободена от Червената армия.
"Беше държала гребена на въшките със себе си (и скрит от охраната) в нацистки работен лагер за роби."
Ела оцеля с две скъпоценни съкровища: малкия й брат и гребена на въшките, който скри. Използвала го е, за да избави изтънялата си коса от епидемията от въшки, която се разразила в казармата. Брат й умря малко след освобождението, тъй като неговата трудова анатомия не можеше да поддържа богатите храни, доставяни от помощници. След като беше недохранен и измъчван от глад толкова дълго, тялото му просто се раздаваше.
А гребенът, който й помогна да запази някаква прилика на хигиена всред цялата мръсотия и варварство, остава най-ценното ни семейно наследство до днес.
Този гребен е единственият ми истински поглед към миналото й. Трудно е да си представим свят, в който гребенът за въшки се превръща в най-ценното материално притежание на жената, но за Ella, това беше не само утилитарна необходимост, но и представяне на достойнството, самоуважението и благоприличие.
Както беше обичайно в дните след войната, Ела се озова в дом с много други оцелели от града си. Сред тях беше Йозеф, който през по-добри времена е играл футбол с братята си. Дори вследствие на най-тежките престъпления срещу човечеството, тези двама разбити духове намериха любов. Двамата се ожениха три месеца след края на войната, а майка ми се роди през май 1946 година.
Дъщеря ми, чието средно име е Елизабет, е кръстена на своята прабаба Ела. По време на именуването на бебето си споделихме историята на гребена с нашите приятели и семейство. Молехме се дъщеря ми да порасне, за да стане смела и издръжлива и винаги да се бори за собственото си щастие, независимо от обстоятелствата. Един ден гребенът и наследството му ще бъдат нейни.
Любимата ми баба почина, когато бях в колеж; толкова години са минали, откакто е използван този гребен. Леката му тежест върху дланите ми бледнее в сравнение с теглото на тайните, които носи. Изпълнявам гладката й перлена повърхност нагоре и надолу по ръката си и стискам стегнатите зъби към ноктите си.
Гребенът на баба ми няма парична стойност, но е най-безценното наследство - и рожденото право - което имаме.