Country Living редакторите избират всеки представен продукт. Ако купувате от връзка, може да спечелим комисионна. Повече за нас.
Милдред Киршенбаум, 94-годишна, винаги се гордееше, че казва на дъщеря си точно какво мисли за нея. Лицето на Гейл: нуждае се от работа с носа. Състояние на връзката на Гейл: несемейна, очевидно, защото беше прекалено изискана. "Според майка ми", казва Гейл, "не можех да направя нищо правилно и двамата ми братя не могат да направят нищо лошо."
Поради жестоката критика на Милдред, домът на детството на Гейл в крайградски Ню Йорк се почувства като вражеска територия, изпълнен с унижения, толкова плачевни, че Гейл завършва гимназия рано, за да може да избяга в колеж. Последва успешна кариера на телевизионен продуцент и режисьор, както и здравата дистанция - Гейл живееше в Ню Йорк Сити, докато Милдред се премести в Бока Ратон, Флорида - и въпреки това връзката им все още се мъчи. „Чувствах се ядосан през цялото време“, казва Гейл.
"Според майка ми", казва Гейл, "не можех да направя нищо правилно и двамата ми братя не могат да направят нищо лошо."
Малко след 50-ия си рожден ден, Гейл удари преломна точка. За да постигне трайно щастие, тя знаеше, че трябва да намери покой. Реши да приложи професионалните си умения, за да се опита да излекува връзката - ще направи документален филм за своето пътуване, за да прости на майка си. Изненадващо, Милдред се съгласи да участва: „Направих го заради спокойствието на Гейл“, казва тя.
В първите няколко сцени от получения през 2015 г. филм, Погледнете ни сега, майко!, Милдред изстрелва дъщеря си за грима си. Когато не се бият, Гейл търси семейни документи и разговаря с роднини, за да разбере повече за живота на Милдред. Тя разкрива детство, помрачено от бедност и страдание - бащата на имигранта на Милдред два пъти се опита да се самоубие, а сестра й умря като бебе.
Гейл винаги се е чувствала в плен от размирното си детство, но Милдред, осъзнала, също е била нещастна. Откровението събуди съпричастността на Гейл. „Когато се случиха онези обиди и критики, аз я гледах като на някой, който е ранен и има нужда да обича себе си“, казва тя. Постепенно разбирането на миналото на майка й и коригирането на очакванията й за връзката им накараха Гейл да прости Милдред.
Майка и дъщеря все още се бият. Понякога те се закачат един на друг, след което се обаждат веднага. Всеки в известен смисъл, казва Гейл, най-близкият приятел на другия.
В последните сцени от документалния филм на Гейл, майка и дъщеря пътуват заедно, позирайки ръка за ръка за снимки. "Щастлива съм, че сме приятели, Гейл", казва Милдред. "Обичам те."
"Обичам те, мамо", отговаря Гейл. Крайна сцена.
От:Ден на жената САЩ