Селски дом в Илинойс

ПОДОБРЯВАМЕ МНОГО момичета, Каролайн Шелер обичаше конете като дете. Но за разлика от повечето, тя никога не е надминала фазата си пони. Дори като аспирант в Чикагската школа на Института за изкуства, Шелер щеше да се издигне преди зори и да измине 40 мили на запад до Илинойския град Уейн, център на коневъдството през 19 век, който все още се гордее с живописни конни пътеки. Понякога майорът на интериорната архитектура довеждаше тогавашното й гадже (сега съпруг), художника Джо Ваярски. При едно такова пътуване през 1996 г. Шелер го помоли да спре колата, за да може да се възхищава на малък колониален Кейп Код. - Виж - въздъхна тя. "Това е видът на къщата, от който никой никога не се изселва."

Затова си представете изненадата на двойката на следващия уикенд, когато мястото носеше знак ЗА ПРОДАЖБА. Шелер се обади на агента за недвижими имоти и обяви: "Трябва да купим тази къща." И те го осъществиха, изпълнявайки дългогодишна мечта за притежаване на селска къщичка като тази в един от любимите филми на Шелер,

Госпожа Хермелин. Тя беше гледала филма от 1942 г. десетина пъти и по време на всяко гледане имаше една и съща мисъл: „Искам да живея там“. Сега по някакъв начин го прави.

Шелер моделира декора на собствената си къща от 40-те години, за да призове уюта на измисления дом, с "панелни панели, Холандски врати и богат текстил. "Добавете в околния акра земя на прерията и имате селско семейство идилия. Децата на двойката Оуен на 10 и 7-годишната Стела споделят страстта на майка си към конете, а уикендите са изпълнени с групови вози, които ги карат да се чувстват сякаш „градът е на светлинни години“.

Всъщност минава час, а в понеделник се оказва, че Шелер се придвижва към работата, която й удовлетворява страната на „градската мишка“. Работи в Чикаго дизайнерския емпориум Jayson Home & Garden 16 години, издигайки се в редиците. Като главен купувач на този знаменит магазин, Шелер пътува по целия свят в търсене на винтидж и съвременно обзавеждане - но тя се смее на схващането, че подобни пътувания са бляскави. По-често тя е на кишащ белгийски пазар за бълхи в 4:30 сутринта, като пронизва кошчета с фенерче. Но след това тя забелязва, да речем, рядко парче сребро или великолепен багажник от лосови рогове на прашен рафт.

„Използвам въображението си, за да извадя артикула от неговия контекст, - казва Шелер, - и си задавам въпроса:„ Щеше ли някой друг да види това, което виждам в него? “„ Ако отговорът е „да“, той се купува за магазина… обикновено. Тези гореспоменати лосови рогове са една от редките статии, които Шелер си е позволила да купи за собствената си къща. „Ако си взех у дома всичко, което обичах“, казва тя, „бих взела всичко у дома“.

Парчетата, които тя занася у дома, имат обединяваща тема: визуално завладяваща, но не прекалено суетна. "Ние не сме пристанищни хора", казва тя. "Нищо, което имаме, не е толкова ценно. В калта ни има кал."

Независимо от това, тази кална зала предлага очарователно въведение в къщата. Шелер е проектирал пространството, за да предизвика стара английска стая, с тухлени подове и тъмносиви стени. Ботуши за езда стоят под показ на топки за поло, снимка на футболния отбор на дядото на Шелер по футбол, ботушът се дърпа от парижкия пазар на бълхи и елен на челюстта, намерен на поход. Сцената кани гостите да се облегнат и да се полюбуват на античните ключове или да разгледат копринените конни панделки. "Хубаво е да имаш неща, с които си израснал, да си ходил на специални пътувания или да си направил", казва Шелер.

КАКВО ТЯ израснал със със сигурност е повлиял на собствения еклектичен стил на Шелер. Нейният баща архитект работеше както в Чикагската кула на Sears, така и в центъра на Джон Ханкок, и предпочиташе белите стени и модерните мебели. Междувременно майка й притежава онова, което Шелер нарича „цигански естетик“, наслояване на богати на историята антики, ярък текстил и етнически артефакти. Въпреки че дизайнерските личности на нейните родители изглеждат повече от малко противоречиви, те са служили на Шелер добре в създаването на пространства, които са елегантни, но не мразовити, интимни, но все още далеч от претрупани.

Вземете кухнята, със стегнато сивите й стени и чисто бялата закачалка - може би доказателство за естетиката на баща й. Но той нямаше да добави топлата дървена маса или да сдържи разкошните си извивки със сложно издълбан диван, който примамва Стела и Оуен „да се мотаят и да правят домашни работи, докато готвя“, казва Шелер.

В родителската спалня, хладните сини стени придават спокойно, подобно на СПА усещане, но Шелер добави визуален удар с богато украсено италианско табло, оградено от зебра килимче от крава, ангорски хвърляне от Турция и дървен Буда статуя. "Може да ми липсва усещане за приключение по отношение на цвета", размишлява тя в стила си, "но го компенсирам, като използвам контрастни материали."

СПАЛНЯТА е добавена през 2006 г., след като Оуен и Стела пристигнаха и двойката откри, че „къщата от 1500 квадратни фута вече не се чувства толкова голяма“. Те също създадоха отворена фамилна стая, която се чувстваше като "голяма кутия", докато Шелер определи много високия, много бял таван като проблем. Тя си спомни, че е видяла изветряна дървесина на тавани във Франция, затова помолила съпруга си да монтира дърва, спасени от близката плевня на Амиш.

„Отне малко просия“, казва тя, „но Джо е добър спорт за моите страсти“. Дървесината на плевнята придава топлина, текстура и кимване към конната история на района. Напълненото със светлина пространство също предлага ефирен контрапункт към тъмнокафявите стени на хола и големи птичи изкуства. Тук се събират възрастни на партита, смесвайки напитки в бар, който някога е бил секретар на прабаба на Шелер. "Обичам секретарката, защото беше нейната", казва Шелер, "но тъй като хората рядко пишат писма, аз я пренаредих, вместо да запазя парчето като анахронизъм."

Това е практическа гледна точка, която вдъхновява нейната дизайнерска философия: Внесете в настоящето вашите почитани страсти - любов към конете, любим филм, заветни наследства. В крайна сметка дом, богат на нещата, които ни направиха такива, каквито сме, ще бъде пълен с комфорт далеч в бъдещето.

Автор на няколко стихосбирки, включително бельо (W.W. Norton), родом от Илинойс

Бет Ан Фенели
преподава английски в университета в Мисисипи.

Огледайте дома й.