Прочетете изявление на принц Хари за насилието на Меган и Даяна

В емоционално отворено писмо, публикувано пред обществеността във вторник, принц Хари говори откровено за това, което описва като Меган и майка му, които са били тормозени от британската преса. в писмото, Хари свързва пресата на Меган с лечението на покойната му майка Даяна - починала през 1997 г., когато колата на принцесата се блъсна в тунел в Париж, докато се опитваше да избяга от пресата - и написа: „Не мога да започна да описвам колко болезнено е това е. "

Писмото е само от Хари, а не от Хари и Меган като единица, а Хари говори в първо лице по суров, емоционален начин, който е необичаен (и смел) за британски крал. „Най-дълбокият ми страх е историята да се повтаря. Видях какво се случва, когато някой, когото обичам, е кодиминиран до степен, че вече не се третират или не се разглеждат като истински човек. Загубих майка си и сега гледам как жена ми става жертва на същите мощни сили “, пише той.

Въпросният случай се отнася до частно писмо от Меган, което беше изтекло в пресата. Това според писмото на Хари е ескалация на "безмилостна кампания", която съществува откакто Меган и Хари започнаха да се срещат, но се влоши през последната година. Тези писма, пише Хари, са катализаторът на съдебните производства срещу корпорацията Associated Newspapers, които "са били много месеци в създаването".

Въпреки че Меган не коментира писмото, Хари говори откровено за чувствата си към "безмилостната кампания": "Прекалено дълго съм мълчалив свидетел на нейното частно страдание", казва той. "Идва момент, когато единственото, което трябва да се направи, е да отстояваме това поведение, защото това унищожава хората и унищожава живота."

Прочетете цялото писмо по-долу.

Като двойка вярваме в медийната свобода и обективното, истинно отчитане. Ние го считаме за крайъгълен камък на демокрацията и в сегашното състояние на света - на всяко ниво - никога повече не сме се нуждали от отговорни медии.

За съжаление, съпругата ми се превърна в една от последните жертви на британска преса за таблоиди, която заплаща кампании срещу лица с не мислено за последствията - безмилостна кампания, която ескалира през последната година, през цялата й бременност и докато повишава нашата новородено син.

Има човешка цена за тази безмилостна пропаганда, особено когато тя е съзнателно лъжлива и злонамерена и въпреки това ние продължих да си обличам смело лице - тъй като толкова много от вас могат да се отнасят - не мога да започна да описвам колко болезнено е били. Тъй като в днешната цифрова епоха, измислиците за печата се преобразяват като истина по целия свят. Откриването на един ден вече не е чип хартия утре.

Досега не успяхме да поправим непрекъснатите грешни представяния - нещо такова избрани медийни издания са били запознати и затова са експлоатирани ежедневно, а понякога и почасово основа.

Именно поради тази причина ние предприемаме правни действия, процес, който продължава много месеци. Положителното отразяване на изминалата седмица от същите тези публикации разкрива двойните стандарти на този специфичен прес-пакет, който я насилва почти ежедневно през последните девет месеца; те са успели да създадат лъжа след лъжа за нейна сметка, просто защото не е била видима, докато е в отпуск по майчинство. Тя е същата жена, която беше преди година в деня на сватбата ни, точно както тя е същата жена, която сте виждали в това турне по Африка.

За тези избрани медии това е игра и тази, която не сме искали да играем от самото начало. Прекалено дълго съм мълчалив свидетел на нейните лични страдания. Да се ​​отдръпнем и да не правим нищо не би било в противоречие с всичко, в което вярваме.

Този конкретен правен акт зависи от един инцидент при дълъг и смущаващ модел на поведение на британските таблоидни медии. Съдържанието на частно писмо беше публикувано незаконно по умишлено разрушителен начин, за да се манипулира вас, читателят и да доразвие разделителната програма на въпросната медийна група. В допълнение към незаконното им публикуване на този частен документ, те нарочно ви подведоха стратегически пропускане на избрани абзаци, конкретни изречения и дори отделни думи, за да маскира лъжите, които са били увековечени за повече годишно.

Идва момент, когато единственото, което трябва да се направи, е да отстояваме това поведение, защото това унищожава хората и унищожава живота. Казано по-просто, това е тормоз, който плаши и заглушава хората. Всички знаем, че това не е приемливо на нито едно ниво. Няма да можем и не можем да повярваме в свят, в който няма отговорност за това.

Въпреки че това действие може да не е безопасното, то е правилното. Защото най-дълбокият ми страх е историята да се повтаря. Видях какво се случва, когато някой, когото обичам, е кодиминиран до степен, че вече не се третират или не се разглеждат като истински човек. Загубих майка си и сега гледам как жена ми става жертва на същите мощни сили.

Благодарим ви, обществеността, за постоянната ви подкрепа. Изключително се оценява. Въпреки че може да не изглежда така, ние наистина имаме нужда от него.